Momo, de Michaël Ende
Publié le vendredi 11 mai 2007 - Des livres, des bouquins, de la lecture ! : Romans - Lien permanent
Je vous ai déjà parlé d'un bouquin très connu de Michaël Ende, L'histoire sans fin. Aujourd'hui je vais évoquer un autre de ces romans, qui est moins connu et qui est pourtant, à mon sens, un vrai trésor. Il s'intitule Momo.
Momo est une petite fille. Elle vit seule, personne ne sait d'où elle vient, mais elle a beaucoup d'amis, car Momo a une qualité irremplaçable : elle sait écouter. En lui parlant, simplement parce qu'elle écoute de tout son être, le plus malheureux découvre qu'il lui reste de la joie et de l'espoir, le plus banal dévoile une imagination insoupçonnée. Elle apporte du bonheur à tout le quartier. Mais petit à petit, les gens s'éloignent d'elle, passent moins de temps à lui parler. Ils ont reçu la visite des messieurs en gris, qui démontrent, avec des calculs savants, combien de temps ils passent à des choses "inutiles", et ils proposent à tous d'économiser ce temps. Finis les bavardages avec les clients pour le coiffeur, finies les visites aux amis, finis les jeux pour les enfants. Chacun est convaincu de faire ce qu'il faut faire, d'arrêter enfin de perdre son temps, et pourtant tous sont de plus en plus malheureux. Évidemment, les messieurs en gris sont des salauds, et Momo est, de leur point de vue, leur pire ennemie...
Je ne vous en dis pas plus sur l'intrigue, c'est un livre enchanteur que vous prendrez sûrement plaisir à découvrir vous-mêmes. Au-delà d'une très belle histoire, ce roman a un vrai message à faire passer, un message que je trouve plus que jamais d'actualité. C'est assez dingue quand on pense qu'il a été écrit en 1974, il y a plus de trente ans. Le message, je pense que vous l'aurez compris sans avoir lu le livre en entier : il s'agit de voir le temps comme un ami, d'arrêter de courir en tout sens pour en gagner (ou de travailler plus pour gagner plus, si on va par là) et de profiter de celui dont on dispose. Parce que la vie est courte, et infiniment précieuse. Mais ce roman le dit bien mieux que moi. Longtemps il a été impossible à trouver, mais il a été réimprimé et est disponible au Livre de Poche. La couverture est excessivement moche, mais bon, vous pouvez la recouvrir, soyez créatifs.

Commentaires
Commentaires d'origine :
J'ai en effet le souvenir d'un livre très enrichissant et beau, tout simplement, avec un message qui fait du bien, tout le temps.
Merci, tu m'as donné envie de le relire.
commentaire n° : 1 posté par : iqea le: 11/05/2007 20:23:09
The never ending stoooooryyyyyyyyyyyyyyyy (aaha aaha...) ;)
commentaire n° : 2 posté par : Ardalia le: 11/05/2007 22:45:40
Chouette, je vais pouvoir moi-aussi crâner comme Anna! Parce que ce livre, je l'ai lu en V.O.! Il faut dire que ma prof d'allemand ne m'a pas laissé le choix. Ah... Momo et sa tortue à messages!
Je me souviens l'avoir vu en film, aussi, avec une Momo toute frisée. A un moment, les hommes au cigare tapent sur une table pour approuver l'un des leurs. Je me souviens que toute la classe, déboussolée, a éclaté de rire au grand dam de la prof. C'est apparemment une coutume allemande qui remplace les applaudissements.
commentaire n° : 3 posté par : Pitou G le: 12/05/2007 18:24:27
Iqea : je t'en prie. :-)
Ardalia : ça, c'est l'autre... ;-)
Pitou : je l'ai lu en VF, j'avoue, et si je l'avais acheté dans une autre langue parce que je désespérais de l'avoir en français ça aurait plutôt été en anglais, vu que je parle allemand comme une brebis écossaise. Jamais vu le film, non plus...
commentaire n° : 4 posté par : Anna le: 13/05/2007 19:33:42
je suis personellement en trainde de lire ce livre en allemand et malheureusement je comprends rein du tout ...
commentaire n° : 5 posté par : Ema le: 20/05/2007 16:48:06
Bonjour,
J´ai lu ce livre il y a 2 mois et c´est vraiment du miel !!!
Il faut savoir qu´en Allemagne c´est une légende cette histoire.
Beaucoup d´Allemand-e-s de 20 à 30 ans ont vu le film ou lu le livre dans leur enfance.
D´ici quelques jours le livre sera chroniqué sur
http://utopitre.over-blog.fr
(bibliothèque sur les rapports de domination et leurs alternatives, la poésie, le plaisir et l´imaginaire)
Mako
commentaire n° : 6 posté par : Mako le: 21/05/2007 09:47:13
J'ai adoré ce livre... que j'ai lu en espagnol !! J'aimerais beaucoup le retrouver en français. Où puis-je le trouver ??? Merci !!
commentaire n° : 7 posté par : NPI le: 27/05/2007 13:57:16
Il est dispo en livre de poche, donc à commander en librairie ou carrément sur amazon.
commentaire n° : 8 posté par : Anna le: 28/05/2007 11:26:33
Bonjour,
Ma grand-mère m'a emmenée voir ce film quand j'étais enfant, et son histoire a bercée mon enfance, et aujourd'hui adultes, je comprends mieux certains message qui étaient transmis. J'ai trouvée une version de Momo en France version bande dessinée, mais je trouve que ca ne vaut pas du tout le livre ou le Film avec Radjost Bokel, version allemande.
commentaire n° : 9 posté par : alexandra le: 31/07/2007 14:19:46
Alexandra : je ne connais ni la BD ni le film. Si je comprends bien je ne perds rien avec la BD, par contre si j'ai l'occasion de regarder le film je la saisirai. :-)
commentaire n° : 10 posté par : Anna le: 02/08/2007 19:04:42
Une nouvelle traduction de Momo existe chez Bayard Jeunesse, avec une très jolie couverture de Thomas Baas. Elle est sortie au printemps. J’adore ce livre, et qu’il soit autant d’actualité, plus de trente ans après qu’il ait été écrit, est assez frappant. Tous les personnages sont attachants, et il y a une vraie magie à se laisser bercer par ce texte sans doute un peu lent (c’est certainement voulu! à bas les gens pressés), mais plein de poésie. Pour moi, c’est un enchantement.
On m’a offert cette édition il y a peu, c’est vrai que la couverture est très jolie, et le texte toujours aussi magique. :-)
Je conseille aussi le beau, mais pas forcément facile à aborder, recueil de contes fantastiques “le miroir dans le miroir” qui m’a laissé un souvenir impérissable, dont le court conte sur le patineur dans le ciel.
Je ne l’ai pas lu, et malheureusement il est épuisé…
Heureuse de découvrir des messages sur les œuvres de Michael Ende. J'aimerais savoir comme retrouver une édition française du 'Miroir dans le Miroir'. Je l'ai lu il y aune vingtaine d'année dnas une bibliothèque. Ces nouvelles m'ont laissé un souvenir impérissable.. Étranges, donnant un sentiment de solitude et d'absurde.. bref de la tres bonne nouvelle fantastiques et poetique.
Quant à Momo, j'ai acheté la nouvelle édition dont 'jaime bein la couverture en effet. Ce texte est pour moi de plus en plus d'actualité et j'ai du mal à m'entendre dire "je n'ai pas le temps" sans repenser à la petite Momo..